Премия Европейского союза в области литературы объявляет список авторов, вошедших в шорт-лист 2026 года
Премия Европейского союза в области литературы (EUPL) присуждается начинающим писателям из стран Европейского союза и других стран. В рамках премии, в которой участвует 41 страна, принимающая участие в программе «Креативная Европа» Европейского союза, в течение трех лет отмечаются 41 выдающийся новый литературный талант.
EUPL подчеркивает творческий потенциал и богатое разнообразие современной европейской художественной литературы, стремясь содействовать распространению литературы по всей Европе и стимулировать интерес к произведениям за пределами национальных границ.
Консорциум EUPL с гордостью объявляет сегодня 14 книг, вошедших в шорт-лист EUPL 2026, по одной от каждой страны-участницы. Авторы и их романы были номинированы национальными организациями, хорошо знакомыми с литературной сценой своих стран и занимающимися продвижением собственной литературы за рубежом.
С удовольствием объявляем авторов, вошедших в шорт-лист этого года:
• Армения: Саргис Овсепян, Սարգիս Հովսեփյան – Դու էսօր մեռի, ես՝ վաղը («Ты умрешь сегодня, я умру завтра»)
• Хорватия: Лора Томаш, Papir tvoje kože («Бумага твоей кожи»)
• Чехия: Дора Капралова, Mariborská hypnóza («Мариборский гипноз»)
• Кипр: Эвридики Периклеус-Пападопулу, καὶ πολλὰ ἐπικράνθη — Η Ελένη της
Καρπασίας («Глубоко опечаленная: Елена из Карпасии»)
• Эстония: Лилли Луук, Ööema («Ночная мама»)
• Финляндия: Сусанна Хаст, Toivottomuus («Отчаяние»)
• Франция: Элен Фредерик, Lézardes («Трещины»)
• Косово: Арбен Идризи, Njeriu që habitej dhe tregime të tjera («Человек, который задавался вопросами»)
• Лихтенштейн: Матиас Оспельт, Ebaholz («Эбахо»)
• Люксембург: Элиз Шмит, Allgemeine Zweifel am weiteren Verlauf («Общие сомнения относительно дальнейшего развития событий»)
• Молдова: Паула Еризану, Aicea-i și raiul, și iadul. Republica Moldova: un veac de istorie trăită («Здесь и рай, и ад. Республика Молдова: век прожитой истории»
• Черногория: Владимир Вуйович, Slobodni udarci («Штрафные удары»)
• Северная Македония: Иван Шопов, Zentrifuga («Центрифуга»)
• Швеция: Франс Вахтмейстер, Förlorad mark («Потерянная земля»)
Семь членов европейского жюри прочитают отрывки из всех книг, вошедших в шорт-лист, и в ближайшие месяцы выберут одного победителя премии EUPL в этом году, а также обладателей двух специальных премий.
Лауреат премии EUPL 2026 года и обладатели двух специальных премий будут объявлены 29 мая 2026 года в Музее современного искусства в Варшаве во время ежегодной городской книжной ярмарки.
Все авторы, вошедшие в шорт-лист, будут постоянно продвигаться на европейской арене с целью охватить более широкую и международную аудиторию, а также установить контакт с читателями за пределами своих национальных и языковых границ.
EUPL организована консорциумом ассоциаций, в который входят Федерация европейских издателей (FEP) и Европейская и международная федерация книготорговцев (EIBF), при поддержке программы «Креативная Европа» Европейского союза.
Гленн Микалеф, европейский комиссар по вопросам межпоколенческой справедливости, молодежи, культуры и спорта, сказал: «Поздравляю всех авторов, вошедших в шорт-лист премии Европейского союза в области литературы 2026 года. Ваши невероятные достижения напоминают нам, что литература — это мощный мост, соединяющий культуры, языки, истории и поколения на нашем континенте и за его пределами. Книги открывают окна в новые миры, отражая при этом то, кто мы есть, служа катализатором диалога и перемен, способствуя развитию эмпатии, диалога и взаимопонимания через границы. Ваши истории предлагают уникальную перспективу, обогащая наше коллективное понимание сложности и разнообразия того, что значит быть европейцем. Как подтверждается в «Компасе культуры» и в рамках программы «Креативная Европа», Комиссия привержена делу поддержки литературного сектора и обеспечению того, чтобы такие голоса, как ваши, способствующие пониманию и прославляющие разнообразие, продолжали вдохновлять, бросать вызов и объединять читателей».
Соня Драга, президент FEP, сказала: «Открыть для себя Европу через ее авторов – вот что предлагает EUPL профессионалам в области издательского дела, которые стремятся познакомить свою аудиторию с новыми голосами. После, как я могу себе представить, сложного выбора национальных жюри, у нас теперь есть шорт-лист из 14 начинающих авторов, которых стоит открыть для себя. FEP гордится тем, что связана с этой премией, которая на сегодняшний день позволила 216 авторам найти новых читателей по всей Европе».
Фабиан Паагман, президент EIBF, сказал: «EUPL по-прежнему остается маяком литературного совершенства, прославляя яркое разнообразие европейского повествования. В этом году в шорт-лист вошли 14 выдающихся авторов, представляющих лучшее из современной художественной литературы со всего континента, каждый из которых предлагает свой уникальный голос и точку зрения. Вскоре жюри объявит двух лауреатов специальных призов и одного абсолютного победителя, но истинным достижением EUPL является его способность донести эти замечательные произведения до читателей во всем мире, преодолевая традиционные национальные границы и территории. От имени EIBF я поздравляю всех авторов, вошедших в шорт-лист, и с нетерпением жду появления ваших книг на полках, которые будут вдохновлять читателей по всей Европе и за ее пределами».
О FEP: Федерация европейских издателей (FEP) — это независимая некоммерческая организация, объединяющая ассоциации книгоиздателей Европы. FEP представляет 31 национальную ассоциацию издателей книг, научных журналов и учебных материалов всех форматов в Европе и, таким образом, является рупором подавляющего большинства европейских издателей. Основанная в 1967 году, FEP занимается вопросами европейского законодательства и консультирует ассоциации издателей по вопросам авторского права и другим законодательным вопросам.
О EIBF: Европейская и международная федерация книготорговцев (EIBF) – это некоммерческая европейская и международная организация, представляющая национальные ассоциации книготорговцев и книготорговцев по всему миру. Через свои членские ассоциации EIBF выступает от имени более 25 000 индивидуальных книготорговцев.
О программе «Креативная Европа»: Программа «Креативная Европа» поддерживает широкий спектр культурных и творческих секторов и поощряет сотрудничество и обмен между культурными организациями и художниками в Европе и за ее пределами. Она поддерживает инициативы в области перевода и продвигает литературные произведения на рынках стран ЕС с целью повышения доступности высококачественных европейских литературных произведений для читателей.
