Более 1600 фильмов из архива «Молдова Фильм» будут оцифрованы при поддержке Европейского Союза и правительства США
Современное оборудование обеспечит перенос фильмов из архива «Молдова Фильм» на цифровые носители. Таким образом, есть шанс, что более 1600 фильмов вернутся на малые и большие экраны.
При поддержке программы ЕС «Меры по укреплению доверия», реализуемой ПРООН в Молдове, был приобретен ультразвуковой аппарат для промывки и восстановления пленки перед оцифровкой. Посольство США в Кишиневе предоставило компании «Молдова Фильм» устройства для сканирования и оцифровки. При этом технические специалисты прошли обучение по обеспечению перевода фильмов в цифровой формат.
«Уже около 70 лет «Молдова Фильм» производит замечательные кинематографические произведения, которые представляют богатую повествовательную традицию Молдовы и дают нам представление о том, как молдаване жили, работали и мечтали много лет назад», — сказал Кент Д. Логсдон, посол США в Республике Молдова.
Предложение по оцифровке киноархива «Молдова Фильм» было выбрано для финансирования в результате конкурса, объявленного ЕС и ПРООН, при участии общественности.
«Продвижение культуры, как инструмента мирных межобщинных отношений, является ключевым элементом программы ЕС по укреплению доверия, реализуемой в сотрудничестве с ПРООН, для укрепления отношений между людьми и сотрудничества между двумя берегами Днестра. Мы рады, что мы, Европейский Союз, можем внести свой вклад в использование золотого архива кино Республики Молдова на благо её граждан», — заявил Янис Мажейкс, посол Европейского Союза в Республике Молдова.
Процесс уже начался, и первым оцифрованным фильмом, стал «Гайдук», победитель Каннского кинофестиваля 1986 года среди короткометражных лент. И ещё 10 других фильмов уже были переведены в цифровой формат.
«К сожалению, нынешние условия хранения фильмов на пленке уже не обеспечивают их долговечности. Мы благодарны донорам — посольствам ЕС и США — и верим, что с помощью всего механизма по дезархивации, предоставленного Moldova Film, фильмы другого времени, те, которые считаются золотым архивом, выйдут снова в свет. Таким образом, новые поколения смогут увидеть фильмы, на которых выросли их бабушки, дедушки и родители», — сказала Алиса Греку, и.о. генерального директора Молдова Фильм.
Оцифрованные фильмы из архива «Молдова Фильм» были представлены в кинотеатре «Одеон» в Кишиневе, а также в других населенных пунктах страны.
«Местные фильмы и мультфильмы являются богатством и неотъемлемым элементом культурного наследия страны. Их сохранение посредством оцифровки имеет важное значение для сохранения этого наследия и для того, чтобы вдохновлять новые поколения узнавать о прошлых поколениях, а также для поддержания этой важной творческой отрасли», — сказала Дима Аль-Хатиб, постоянный представитель ПРООН в Молдове.
Кинематографический фонд киностудии «Молдова Фильм» считается национальным достоянием. За почти 70 лет в нём накопилось более 1600 фильмов, из них игровых — 180, документальных — 1050, анимационных — 109, киножурналов «Советская Молдавия» — 231.
Для получения дополнительной информации вы можете связаться с Лией Кетрарь, консультантом по СМИ и коммуникациям, по телефону 069926762 или по адресу электронной почты lia.chetrari@undp.org.
