Consorțiul Premiului Uniunii Europene pentru Literatură anunță autorii finaliști ai ediției 2026

Premiul Uniunii Europene pentru Literatură (EUPL) distinge scriitori emergenți de ficțiune din Uniunea Europeană și din alte țări participante. Premiul reunește cele 41 de state implicate în programul Uniunii Europene „Europa Creativă” și pune în valoare, în cadrul unui ciclu trienal, 41 de noi talente literare remarcabile.

EUPL evidențiază creativitatea și diversitatea bogată a literaturii europene contemporane și urmărește să încurajeze circulația operelor literare în Europa, precum și să stimuleze interesul publicului pentru lucrări dincolo de granițele naționale.

Consorțiul EUPL a anunțat astăzi cele 14 volume selectate pentru etapa finală a ediției 2026, câte unul pentru fiecare țară participantă. Autorii și operele lor au fost nominalizați de entități naționale cu expertiză în domeniul literar și cu experiență în promovarea literaturii proprii pe plan internațional.

Autorii finaliști ai ediției din acest an sunt următorii:

• Armenia: Sargis Hovsepyan, Սարգիս Հովսեփյան – Դու էսօր մեռի, ես՝ վաղը (Tu mori astăzi, eu mâine)
• Croația: Lora Tomaš, Papir tvoje kože (Hârtia pielii tale)
• Cehia: Dora Kaprálová, Mariborská hypnóza (Hipnoza din Maribor)
• Cipru: Evridiki Pericleous-Papadopoulou, καὶ πολλὰ ἐπικράνθη – Η Ελένη της Καρπασίας (Adânc îndurerată: Elena din Karpasia)
• Estonia: Lilli Luuk, Ööema (Mama nopții)
• Finlanda: Susanna Hast, Toivottomuus (Disperare)
• Franța: Hélène Frédérick, Lézardes (Râuri albe)
• Kosovo: Arben Idrizi, Njeriu që habitej dhe tregime të tjera (Omul care se mira și alte povestiri)
• Liechtenstein: Mathias Ospelt, Ebaholz (Abanos)
• Luxemburg: Elise Schmit, Allgemeine Zweifel am weiteren Verlauf (Îndoieli generale privind evoluția ulterioară a lucrurilor)
• Republica Moldova: Paula Erizanu, Aicea-i și raiul, și iadul. Republica Moldova: un veac de istorie trăită
• Montenegro: Vladimir Vujović, Slobodni udarci (Lovituri libere)
• Macedonia de Nord: Ivan Shopov, Zentrifuga (Centrifugă)
• Suedia: Frans Wachtmeister, Förlorad mark (Teren pierdut)

Cei șapte membri ai juriului european vor analiza fragmente din toate operele selectate și vor desemna, în lunile următoare, laureatul ediției 2026 a Premiului Uniunii Europene pentru Literatură, precum și doi autori distinși cu mențiuni speciale.

Laureatul ediției 2026 a Premiului Uniunii Europene pentru Literatură, împreună cu cei doi autori care vor primi mențiuni speciale, vor fi anunțați la 29 mai 2026, la Muzeul de Artă Modernă din Varșovia, în cadrul târgului anual de carte organizat de oraș.

Toți autorii finaliști vor beneficia de promovare continuă la nivel european, cu scopul de a ajunge la un public mai larg, internațional, și de a consolida dialogul cu cititori dincolo de frontierele naționale și lingvistice.

Premiul Uniunii Europene pentru Literatură este organizat de un consorțiu format din Federația Editorilor Europeni (FEP) și Federația Europeană și Internațională a Librarilor (EIBF), cu sprijinul programului Uniunii Europene „Europa Creativă”.

Glenn Micallef, Comisar European pentru Echitate Intergenerațională, Tineret, Cultură și Sport, a declarat: „Felicitări tuturor autorilor finaliști ai ediției 2026 a Premiului Uniunii Europene pentru Literatură. Realizările dumneavoastră deosebite ne reamintesc că literatura constituie o punte solidă între culturi, limbi, istorii și generații, atât pe întregul nostru continent, cât și dincolo de acesta. Cărțile deschid orizonturi noi și reflectă identitatea noastră, devenind totodată un catalizator al dialogului și al schimbării, promovând empatia și înțelegerea dincolo de granițe. Poveștile dumneavoastră oferă o perspectivă unică și contribuie la aprofundarea înțelegerii noastre colective asupra complexității și diversității identității europene. Așa cum este reafirmat prin Busola culturală (Culture Compass) și prin programul Europa Creativă, Comisia Europeană își menține angajamentul de a sprijini sectorul literar și de a asigura faptul că voci precum ale dumneavoastră – care promovează înțelegerea și celebrează diversitatea – continuă să inspire, să provoace și să unească cititorii.”

Sonia Draga, Președinta FEP, a declarat: „Descoperirea Europei prin intermediul autorilor săi – aceasta este oportunitatea pe care Premiul Uniunii Europene pentru Literatură o oferă profesioniștilor din domeniul editorial care doresc să aducă voci noi publicului lor. În urma unei selecții care, fără îndoială, a fost dificilă pentru juriile naționale, avem acum lista celor 14 autori emergenți care merită descoperiți. Federația Editorilor Europeni este mândră să fie asociată cu acest Premiu, care a permis până în prezent unui număr de 216 autori să ajungă la noi cititori din întreaga Europă.”

Fabian Paagman, Președintele EIBF, a declarat: „Premiul Uniunii Europene pentru Literatură continuă să fie un reper al excelenței literare, celebrând diversitatea vibrantă a creației narative europene. Lista din acest an, care include 14 autori remarcabili, reprezintă expresia cea mai valoroasă a ficțiunii contemporane de pe întregul continent, fiecare autor aducând o voce și o perspectivă distinctă. În timp ce juriul va desemna în curând două mențiuni speciale și un laureat al Premiului, adevărata realizare a EUPL constă în capacitatea sa de a aduce aceste opere deosebite mai aproape de cititori, dincolo de granițele naționale convenționale. În numele Federației Europene și Internaționale a Librarilor, felicit toți autorii finaliști și aștept cu interes să văd volumele dumneavoastră pe rafturi, inspirând cititori din întreaga Europă și dincolo de aceasta.”

Despre Federația Editorilor Europeni (FEP): Federația Editorilor Europeni este o asociație umbrelă independentă și necomercială, care reunește asociațiile editorilor de carte din Europa. Federația reprezintă 31 de asociații naționale ale editorilor de cărți, reviste științifice și materiale educaționale, în toate formatele, și constituie, astfel, vocea majorității editorilor europeni. Înființată în 1967, Federația urmărește evoluțiile legislației europene și oferă consultanță asociațiilor de editori în domeniul dreptului de autor și al altor aspecte legislative.

Despre Federația Europeană și Internațională a Librarilor (EIBF): Federația Europeană și Internațională a Librarilor este o organizație umbrelă necomercială, cu acoperire europeană și internațională, care reprezintă asociațiile naționale ale librarilor și librarii din întreaga lume. Prin intermediul organizațiilor sale membre, Federația reprezintă peste 25.000 de librari individuali.

Despre „Europa Creativă”: Programul „Europa Creativă” sprijină o gamă largă de sectoare culturale și creative și încurajează cooperarea și schimburile între organizațiile culturale și artiști din Europa și din afara acesteia. Programul susține inițiative de traducere și promovează opere literare pe piețele Uniunii Europene, cu scopul de a crește accesul publicului la literatura europeană de înaltă calitate.